daniel.braendle.bern